manuel vites